-
1 вялый рынок
-
2 вялый рынок
1) General subject: sick market2) Engineering: dull market, inactive market3) Economy: dead market, inanimate market (сбыта), slack market, market is inactive4) Stock Exchange: languid market, narrow market5) Diplomatic term: inactive market (сбыта)6) Banking: flat market, sluggish market, stagnant market, thin market, trading market7) Advertising: thin market (характеризуемый небольшим объёмом сделок)8) Business: buyer's market, dampened market, depressed market, offered market, soft market9) EBRD: thin trading, weak market10) Makarov: market is idle, the market is idle -
3 вялый рынок
adjf.trade. flauer Markt -
4 вялый рынок
marché m déprimé -
5 вялый рынок
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > вялый рынок
-
6 вялый рынок
mercado débil проф.Русско-испанский финансово-экономическому словарь > вялый рынок
-
7 вялый рынок
marché faible, marché mou, marché languissantРусско-французский финансово-экономическому словарь > вялый рынок
-
8 вялый рынок
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > вялый рынок
-
9 вялый рынок
adjecon. mercado débil -
10 вялый рынок
adjbusin. marché calme -
11 вялый рынок
-
12 вялый рынок
"сылбыр" базар, "сылбыр" нарық ( белсенділігі төмен нарық) -
13 вялый рынок
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вялый рынок
-
14 вялый рынок
-
15 вялый рынок
ohuet markkinat -
16 вялый рынок
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > вялый рынок
-
17 вялый
1. easy2. heavy3. inactive4. inanimate5. stagnant6. weak7. half-hearted8. nerveless9. languid10. withered; faded; flabby; sluggish; dull11. dull12. flabby13. flat14. indolent15. inert16. lax17. remiss18. slack19. slow20. spiritless21. torpidСинонимический ряд:апатичный (прил.) апатичный; неживой; сонный -
18 рынок
мmarché; (сбыта тж) débouchéгосподствовать на рынке, доминировать на рынке — dominer le marché
насыщать рынок — saturer le marché, satisfaire le marché
образовывать рынок — créer le marché, constituer le marché
разделять рынок — partager le marché, ( на сегменты) segmenter le marché
расширять рынок — élargir le marché, étendre le marché
создавать рынок — ( сбыта) créer le débouché
рынок, характеризующийся беспорядочным изменением цен или курсов — marché erratique
рынок, характеризующийся понижательной тенденцией — marché en baisse
- рынок быковрынок, характеризующийся повышательной тенденцией — marché en hausse
- рынок в состоянии затишья
- рынок в состоянии неравновесия
- рынок в состоянии равновесия
- рынок депозитов
- рынок евробондов
- рынок евровалют
- рынок еврокредитов
- рынок еврооблигаций
- рынок ЕС
- рынок заёмных средств
- рынок золота
- рынок капитала
- рынок конечного потребителя
- рынок краткосрочных капиталов
- рынок кредита
- рынок массовой продукции
- рынок межбанковских операций
- рынок медведей
- рынок наличных сделок
- рынок национального значения
- рынок недвижимости
- рынок облигаций
- рынок оборудования
- рынок однодневных кредитов
- рынок опционов
- рынок подержанных товаров
- рынок покупателя
- рынок потребительских товаров
- рынок продавца
- рынок промежуточных продавцов
- рынок промышленной продукции
- рынок рабочей силы
- рынок реального товара
- рынок сбыта
- внешний рынок сбыта
- внутренний рынок сбыта
- крупный рынок сбыта
- массовый рынок сбыта
- обширный рынок сбыта
- основной рынок сбыта
- постоянный рынок сбыта
- рынок сбыта промышленной продукции
- традиционный рынок сбыта
- устойчивый рынок сбыта
- рынок своп
- рынок сделок спот
- рынок спот
- рынок срочных сделок
- рынок ссудных капиталов
- рынок сырья
- рынок товаров
- рынок товаров-субститутов
- рынок третьей страны
- рынок труда
- рынок услуг
- рынок финансовых инструментов
- рынок фрахтовых ставок
- рынок ценных бумаг
- аграрный рынок
- активный рынок
- биржевой рынок
- вторичный биржевой рынок
- блокированный рынок
- быстрорастущий рынок
- валютный рынок
- валютный рынок своп
- двойной валютный рынок
- валютный международный рынок
- валютный официальный рынок
- валютный свободный рынок
- валютный срочный рынок
- вексельный рынок
- внебанковский рынок
- внебиржевой рынок
- внешний рынок
- внутренний рынок
- вторичный рынок
- вялый рынок
- гарантированный рынок
- главный рынок
- денежный рынок
- депрессивный рынок
- дисконтный рынок
- доступный рынок
- единый рынок
- ёмкий рынок
- закрытый рынок
- заорганизованный рынок
- застойный рынок
- защищённый рынок
- земельный рынок
- инвестиционный рынок
- колеблющийся рынок
- конкурентный рынок
- кредитный рынок
- крепкий рынок
- крытый рынок
- ленивый рынок
- межбанковский рынок
- международный рынок
- международный валютный рынок
- мелкооптовый рынок
- местный рынок
- мировой рынок
- монопольный рынок
- напряжённый рынок
- насыщенный рынок
- национальный рынок
- неактивный рынок
- недоступный рынок
- ненасыщенный рынок
- неорганизованный рынок
- неофициальный рынок
- несовершенный рынок
- неспокойный рынок
- несущественный рынок
- неустойчивый рынок
- обширный рынок
- общий рынок
- объединённый рынок
- ограниченный рынок
- односторонний рынок
- оживлённый рынок
- однотипные рынки
- оптовый рынок
- организованный рынок
- основной рынок
- отечественный рынок
- открытый рынок
- первичный рынок
- перегруженный рынок
- перенапряжённый рынок
- перенасыщенный рынок
- повышательный рынок
- посреднический рынок
- потенциальный рынок
- привлекательный рынок
- прозрачный рынок
- развивающийся рынок
- распылённый рынок
- реальный рынок
- региональный рынок
- регулируемый рынок
- ресурсный рынок
- розничный рынок
- свободный рынок
- сегментированный рынок
- серый рынок
- совершенный рынок
- спокойный рынок
- срочный рынок
- стагнирующий рынок
- стеснённый рынок
- страховой рынок
- сужающийся рынок
- существующий рынок
- товарный рынок
- традиционный рынок
- труднодоступный рынок
- узкий рынок
- устойчивый рынок
- учётный рынок
- чувствительный рынок
- финансовый рынок
- фондовый рынок
- фрахтовый рынок
- фьючерсный рынок
- целевой рынок
- чёрный рынок
- экспортный рынок
- эмиссионный рынок -
19 рынок
-
20 рынок
рынок покупателей — mercato del compratore/della domanda
рынок с устойчивыми ценами — mercato stabile/equilibrato
рынок ценных бумаг — mercato finanziario/dei titoli
валютный рынок — mercato valutario/dei cambi
внутренний рынок — mercato nazionale/interno
вялый рынок — mercato depresso/fiacco/stagnante
денежный рынок — mercato monetario/valutario
исследование рынка — indagine/ricerca di mercato
конъюнктура рынка — congiuntura/andamento del mercato
неустойчивый рынок — mercato instabile/agitato
падающий рынок — mercato calante/al ribasso
свободный рынок — mercato libero/concorrenziale
товарный рынок — mercato dei prodotti/delle derrate
устойчивый рынок — mercato stabile/sostenuto
фондовый рынок — mercato borsistico/azionario/finanziario
рынок, на котором быстро продаются товары — mercato pronto
рынок, на котором продавцы заключили соглашение об ограничении продаж — mercato vincolato
- неофициальный рынок ценных бумагрынок незарегистрированных/некотируемых ценных бумаг — mercato dei titoli non quotati in Borsa, mercato ristretto/terziario
- тенденция рынка
- рынок акций
- рынок быков
- рынок золота
- рынок капиталов
- рынок кредита
- рынок медведей
- рынок наличного товара
- рынок недвижимости
- рынок облигаций
- рынок продавцов
- рынок продовольственных товаров
- рынок сбыта
- рынок ссуд
- рынок сырья
- рынок труда
- активный рынок
- внешний рынок
- вторичный рынок ценных бумаг
- двухъярусный рынок
- единый рынок
- закрытый рынок
- зарубежный рынок
- инвестиционный рынок
- ипотечный рынок
- межбанковский рынок
- местный рынок
- мировой рынок
- наличный рынок
- насыщенный рынок
- национальный рынок
- оживлённый рынок
- оптовый рынок
- организованный рынок
- открытый рынок
- официальный рынок
- параллельный рынок
- первичный рынок ценных бумаг
- потенциал рынка
- потенциальный рынок
- потребительский рынок
- пробный рынок
- растущий рынок
- серый рынок
- спекулятивный рынок
- страховой рынок
- третий рынок
- узкий рынок
- учётный рынок
- финансовый рынок
- фрахтовый рынок
- фьючерский рынок
- чёрный рынок
- выбрасывать на рынок
- господствовать на рынке
- делить рынок
- изымать с рынка
- исследовать рынок
- наводнять рынок
- осваивать рынок
- появляться на рынке
- проникать на рынок
- расширять рынок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вялый рынок — рынок, на котором фиксируется небольшое число сделок при некоторой понижательной тенденции цен. По английски: Flat market Синонимы: Тонкий рынок Синонимы английские: Thin market См. также: Медвежьи рынки Активные рынки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Вялый рынок — Рынок одной или группы ценных бумаг, характеризующийся низким объемом операций, постоянным значительным спредом между ценами на покупку и продажу и низкой ликвидностью обращающихся финансовых инструментов … Инвестиционный словарь
Рынок — Экономическая категория товарного производства и обращения, связанная с системой экономических отношений, которая обусловливается способом материального производства. Р. является формой связи между товаропроизводителями. Сфера товарного… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
вялый [неактивный] рынок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inactive markthin mark … Справочник технического переводчика
РЫНОК, ВЯЛЫЙ — рынок, на котором заключается относительно мало сделок и цены почти не изменяются … Большой экономический словарь
вялый, неоживленный рынок — Рынок, характеризующийся горизонтальным движением цен (horizontal price movement). Обычно это является результатом низкой активности. Однако такие ситуации, как стабилизация (stabilization), консолидация, распределение (distribution), также… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
РЫНОК НЕАКТИВНЫЙ — TRADING MARKETУзкий, вялый, застойный рынок, цены на к ром длительно держатся на одинаковом уровне; рынок, на к ром степень участия широкой публики ничтожно мала, а сделки осуществляются главным образом профессиональными брокерами поэтому его… … Энциклопедия банковского дела и финансов
РЫНОК ВЯЛЫЙ — SICK MARKET, SLUGGIS, DULLТермин имеет следующие значения1. SICK MARKET. Рынок акций в период, наступающий после спекулятивной лихорадки, когда курсы падают, активность трейдеров сокращается. Преобладают настроения неуверенности и нерешительности … Энциклопедия банковского дела и финансов
РЫНОК ВЯЛЫЙ — (dull, flat) рынок, на котором имеется небольшое число сделок или они вовсе отсутствуют. Цены имеют понижательную тенденцию … Внешнеэкономический толковый словарь
худой, вялый, слабый рынок — Рынок, на котором выдвигается относительно небольшое число предложений продать и купить ценные бумаги. Этот термин может применяться по отношению к классу ценных бумаг или товарно сырьевых фьючерсов, например к акциям малых выпусков, продающимся… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Рынок вялый — – состояние рынка, при котором на рынке фиксируется небольшое число сделок при некоторой понижательной тенденции цен … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий